Bienvenue sur notre site

Dernière minute: 

L’Association sera fermée en juillet et août 2018.

Les permanences reprendront le mercredi 29 août 2018 de 14h à 18h.

En attendant de vous revoir, nous vous souhaitons un bel été et de bonnes vacances!

♠♠♠

Nous serons présents au forum des associations de Vannes qui aura lieu le :

Samedi 08 septembre 2018.

Plus d’informations ultérieurement.

♠♠♠

Le stage d’été « bain de culture » (Cours de peinture- de calligraphie – de chinois) est complet.

♠♠♠

Deux voyages sont programmés pour l’année 2019:

Voyage en Chine: Pékin et la province du HEBEI

Dates: 08 au19 mai 2019

Inscriptions ouvertes.

Pour télécharger les documents: utilisez l’onglet « nos séjours touristiques »

Voyage au Japon en 2019

Un voyage au Japon est prévu durant la période allant de fin octobre à début novembre 2019.Les dates exactes seront précisées ultérieurement.

Inscriptions ouvertes.

Pour télécharger les documents: utilisez l’onglet « nos séjours touristiques »

 

Sortie peinture à la pointe du Bill

C’est par une matinée ensoleillée que le groupe d’élèves du vendredi  s’est exercé aux croquis sur la pointe du Bill à Séné, dans un cadre idyllique, sous la direction de leur professeure  Wenjue Zhuang.

Arbres, branches, fleurs, rochers et, pour les plus décidés oiseaux marins étaient au menu de ce cours à l’extérieur.

Exercer sa vision, définir un cadre, choisir son sujet, éviter de trop détailler, autant de conseils de la part du professeur, qu’il a fallu intégrer.

Repas du nouvel an chinois 2018

Comme chaque année, nous avons célébré l’entrée dans l’année du Chien de terre. Elle se terminera le 4 février 2019 pour laisser la place au signe du Porc de terre.

Le nouvel an lunaire ou nouvel an chinois 农历新Nongli Xinnian, aussi appelé Fête du Printemps节, Chunjie, est le festival le plus important des communautés asiatiques à travers le monde. Les festivités s’étendent sur 15 jours, à partir de la nouvelle lune jusqu’à la première pleine lune de l’année qui correspond à la fête des lanternes. Pendant le traditionnel repas regroupant de nombreux adhérents, les élèves de chinois présents nous ont interprété des chants traditionnels, suivi des prestations de Xiao Bei au violon et  de Zhang Nan au guzheng.

Pendant le traditionnel repas regroupant de nombreux adhérents, les élèves de chinois présents nous ont interprété des chants traditionnels, suivi des prestations de Xiao Bei au violon et Xan Nan au guzheng. Le repas s’est clôturé par un chant interprété par nos amis chinois présents : professeurs et jeunes footballeurs du lycée de Ménimur.

La magnifique sonorité du guzheng et la virtuosité de Xan Nan ont enchanté petits et grands.

 (Le guzheng, 古筝, gǔzhēng, est un instrument de musique à cordes pincées traditionnel de la famille des cithares sur table. Gǔ signifie ancien et zhēng : cithare)

Les plus anciennes traces de guzheng remontent au Ve siècle av JC, durant la période des Printemps et Automnes.

Peintures et calligraphies chinoises à Lorient

 Lorient, du 25 septembre au 31 octobre 2017
L’AFC56 organise en ce moment une série d’événements autour des arts traditionnels chinois :
• Démonstration et exposition de peintures et de calligraphies
• Ateliers « Découverte » de l’art du thé
• Ateliers « Découverte » de l’art du papier découpé
Lieu: librairie « aux Vents des Mots »  Lorient.

Lieu: librairie « Au Vents des Mots » – 7 rue du Port à Lorient.

Quelques photos des animations proposées et de l’exposition en cours:

Exposition de peintures et de calligraphies par le groupe de Lorient

Démonstration de calligraphie et de peinture chinoises par Wenjue ZHUANG
 
Ci-dessous: l’atelier « papiers découpés » de Bilin Riche

Démonstration par l’artiste

Les productions de chacune

 

 Les cours de peinture et de calligraphie avec Wenjue Zhuang
 

Stage d’été « bain de culture »

Cette année le stage d’été, organisé habituellement en juillet, n’a pas eu lieu car l’établissement scolaire nous accueillant était en travaux.

Nous nous reverrons donc et avec plaisir en juillet 2018. Mais pour vous faire patienter voici quelques photos de l’année 2016:

L’atelier calligraphie animé par Mei WANG

L’atelier de calligraphie – des élèves studieux!

 Mei WANG (2ème personne en partant de la droite sur la photo) est diplômée de l’Académie des Beaux Arts de Chine. Elle enseigne l’art de la céramique à Rennes et elle suit actuellement un Master d’Histoire de l’ Art à l’université de Haute Bretagne de Rennes 2.

 

L’atelier de Wenjue ZHUANG

Wenjue ZHUANG  (ci – dessous)) enseigne la peinture et la calligraphie chinoise pour l’AFC56, à Lorient et à Vannes. Profondément nourrie de culture traditionnelle elle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Chine, une des écoles les plus réputées du Pays. Elle pratique l’art du pinceau depuis trente ans et enseigne en France depuis  2006

Correction du travail par l’enseignante

Pour plus d’informations, voir son site: lien ci-dessous

http://www.le-nuage-mandarin.com/

 

Ci – dessous: l’atelier de peinture de ZHOU Cong

Analyse des travaux et conseils aux élèves

Arrivée en France en 2004, ZHOU Cong a  suivi les cours de licence et de maîtrise à l’Ecole des Beaux Arts de Quimper pour parfaire ses connaissances des arts occidentaux. Elle s’est installée à Guilers (Finistère) où elle expose, travaille et enseigne dans son atelier. Elle anime chaque année un atelier de calligraphie et un atelier de peinture pour l’AFC56 lors des stages d’été à Vannes. 

Pour plus d’informations sur ZHOU Cong, vous pouvez visiter son site Internet: lien ci-dessous:

http://zhou-cong.blogspot.fr/

Du côté des linguistes

 

Remise d’un diplôme aux étudiant(es) chinois(es) à l’issue de leur stage:

Ci – dessous: Clémentine Grossi professeure de chinois (A gauche sur la photo). Elle  enseigne le chinois dans plusieurs Etablissements scolaires du second degré et anime chaque été à Vannes,  un stage de langue pour l’AFC56. 

Les étudiant(es) chinois(es) avec leurs professeures

 LI Qing  (à droite) enseigne le chinois en France depuis 2008  dans les Etablissements scolaires du second degré et au sein de l’Association Franco-Chinoise du Morbihan. Elle intervient également comme professeure de chinois pour l’association Rennes – Chine ainsi qu’ à l’Université de Bretagne- sud. 
 
 LI Qing et ses élèves – été 2016

Les stagiaires chinois(es) et français(es) avec leurs professeures

On s’initie aussi aux danses bretonnes

 

 

 

 

 

Les papiers découpés de Bilin Riche

 

Ci-dessous: Bilin RICHE, une artiste dans l’art du découpage du papier, appelé Jianzh

Bilin RICHE expose régulièrement dans le département du Morbihan. Elle est aussi membre du Conseil d’Administration de l’AFC56 où elle enseigne la cuisine chinoise.

Art traditionnel chinois, le pliage et le découpage du papier seraient connus depuis la dynastie des Han (206 avant JC à 220 aprèsJC.) il y a plus de 2 000 ans.Il fut ensuite supplanté par la calligraphie et la peinture, puis oublié.

En 2009, le papier découpé chinois a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco.

Pour plus d’informations sur son art vous pouvez la contacter sur notre site en cliquant sur l’onglet « qui sommes nous? » puis rubrique « nous contacter »

Bilin  RICHE et ses papiers découpés

Sa dextérité est impressionnante et les résultats sont là !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Les ateliers de peinture et de calligraphie à Vannes

 

Quelques photos des ateliers de peinture et de calligraphie, animés par Wenjue  ZHUANG à Vannes

En calligraphie

En peinture