Bienvenue sur notre site!

Dernière minute:  

Le stage d’été « bain de culture » aura lieu du 11 au 21 juillet 2018  au lycée Saint Joseph à Vannes. Pour plus d’informations, onglet « nos activités »

♠♠♠

Les voyages prévus pour l’année 2018 sont en ligne. Les inscriptions sont ouvertes. Pour télécharger les documents: utilisez l’onglet « nos séjours touristiques »

♠♠♠

Exposition par l’AFC56 de peintures et de calligraphies chinoises à Lorient durant la période du 25 septembre au 21 octobre 2017, voir les informations plus bas.

Forum des associations à Vannes le samedi 09 septembre 2017

Comme chaque année, l’AFC 56 a participé au Forum des associations qui a eu lieu à Vannes le samedi 09 septembre 2017.

Son stand, décoré avec les petits bateaux en origami de Bilin RICHE a eu beaucoup de succès ! 

Ce fut l’occasion pour les anciens et les futurs élèves en langue chinoise de rencontrer leur nouveau professeur, madame LI Shuo. 

De nombreux visiteurs de tous âges, ont apprécié les démonstrations de calligraphie et de peinture chinoises de Wenjue ZHUANG,  notre professeur à l’ AFC56.

Le jeune public a testé le « jeu de Go version enfant » et a manifesté beaucoup d’intérêt pour la langue chinoise en s’inscrivant à l’atelier d’initiation qui débutera le mercredi 27 septembre 2017.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à passer nous voir au siège de l’association,

1 rue de la loi à Vannes,

Ou à nous téléphoner au 02 97 63 84 80, le mercredi de 14h à 18h.

 

Le jeu de GO

Initiation au jeu de Go

 

Démonstration de peinture et de calligraphie chinoises par Wenjue ZHUANG

 

Peintures et calligraphies chinoises à Lorient

 Lorient, du 25 septembre au 31 octobre 2017
L’AFC56 organise en ce moment une série d’événements autour des arts traditionnels chinois :
• Démonstration et exposition de peintures et de calligraphies
• Ateliers « Découverte » de l’art du thé
• Ateliers « Découverte » de l’art du papier découpé
Lieu: librairie « aux Vents des Mots »  Lorient.

Quelques photos des animations proposées et de l’exposition en cours:

Exposition de peintures et de calligraphies par le groupe de Lorient

Démonstration de calligraphie et de peinture chinoises par Wenjue ZHUANG
 
L’atelier « papiers découpés » de Bilin Riche

Démonstration par l’artiste

Les productions de chacune

 

Certaines exposent, d’autres s’initient !

La cérémonie du thé avec Ying ZHENG 

 

♠♠♠
Les cours de peinture et de calligraphie chinoises avec  Wenjue ZHUANG:

 

Un stage de marouflage a eu lieu en mai 2017 à Vannes

 

Stage animé par Wenjue ZHUANG

Le marouflage est une technique qui consiste à encoller une peinture ou une calligraphie chinoise sur un support papier. Il permet de fixer les pigments, et aux couleurs de mieux ressortir. Grâce à ce travail, le tableau devient plus rigide et plus résistant à l’humidité.

Les différentes étapes du marouflage: 1- Encollage et fixation d’une feuille de papier de riz sur le dos de la peinture.  2- On chasse les bulles d’air. 3- Puis on soulève avec précaution la peinture. 4-  Que l’on va ensuite fixer sur une surface plane. 5- Séchage.

Du grand art !

Le groupe des « maroufleuses » lors du stage

 

Du côté du jeu de GO

Olivier GUIHO interviendra le 14 octobre 2017 à SENE, salle « Grain de Sel » pour une présentation du GO.
L’ école de GO démarrera le 5 octobre 2017
 Le stage de Go de la FFG à Pipriac
Pour la deuxième année la Fédération Française de Go a organisé son stage d’été dans l’Ouest. Les joueurs du club de Vannes ont  participé à cette belle fête.

Responsable du Club de GO de Vannes au sein de l’AFC56: Olivier GUIHO.   Joueur de GO depuis 1994, il a à son actif 33 tournois dont 5 podiums. Titulaire du diplôme d’animateur délivré par la Fédération Française de GO (FFG), il est membre du Conseil d’Administration de la Ligue de l’Ouest de la FFG, membre organisateur et animateur au sein de deux festivals de jeux à Theix (24h du Jeu et Ramène Tes Jeux !), Il est aussi responsable « activité périscolaire » Jeu de GO à la Mairie de Vannes.

Pour vos annonces (tournois, nouveaux clubs…)
 utilisez l’adresse de go-info : go-info@jeudego.org

L’atelier de cuisine chinoise

 

L’atelier de cuisine chinoise  est animé par Bilin Riche 

Les gourmand(es) de l’atelier

Les cours se déroulent le vendredi de 10 h à 13 h ou le samedi de 10 h à 13 h

L’atelier du vendredi est complet pour cette année 2017-2018

Stage d’été « bain de culture »

Cette année le stage d’été, organisé habituellement en juillet, n’a pas eu lieu car l’établissement scolaire nous accueillant était en travaux.

Nous nous reverrons donc et avec plaisir en juillet 2018. Mais pour vous faire patienter voici quelques photos de l’année 2016:

L’atelier calligraphie animé par Mei WANG

L’atelier de calligraphie – des élèves studieux!

 Mei WANG (2ème personne en partant de la droite sur la photo) est diplômée de l’Académie des Beaux Arts de Chine. Elle enseigne l’art de la céramique à Rennes et elle suit actuellement un Master d’Histoire de l’ Art à l’université de Haute Bretagne de Rennes 2.

 

L’atelier de Wenjue ZHUANG

Wenjue ZHUANG  (ci – dessous)) enseigne la peinture et la calligraphie chinoise pour l’AFC56, à Lorient et à Vannes. Profondément nourrie de culture traditionnelle elle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Chine, une des écoles les plus réputées du Pays. Elle pratique l’art du pinceau depuis trente ans et enseigne en France depuis  2006

Correction du travail par l’enseignante

Pour plus d’informations, voir son site: lien ci-dessous

http://www.le-nuage-mandarin.com/

 

Ci – dessous: l’atelier de peinture de ZHOU Cong

Analyse des travaux et conseils aux élèves

Arrivée en France en 2004, ZHOU Cong a  suivi les cours de licence et de maîtrise à l’Ecole des Beaux Arts de Quimper pour parfaire ses connaissances des arts occidentaux. Elle s’est installée à Guilers (Finistère) où elle expose, travaille et enseigne dans son atelier. Elle anime chaque année un atelier de calligraphie et un atelier de peinture pour l’AFC56 lors des stages d’été à Vannes. 

Pour plus d’informations sur ZHOU Cong, vous pouvez visiter son site Internet: lien ci-dessous:

http://zhou-cong.blogspot.fr/

Du côté des linguistes

 

Remise d’un diplôme aux étudiant(es) chinois(es) à l’issue de leur stage:

Ci – dessous: Clémentine Grossi professeure de chinois (A gauche sur la photo). Elle  enseigne le chinois dans plusieurs Etablissements scolaires du second degré et anime chaque été à Vannes,  un stage de langue pour l’AFC56. 

Les étudiant(es) chinois(es) avec leurs professeures

 LI Qing  (à droite) enseigne le chinois en France depuis 2008  dans les Etablissements scolaires du second degré et au sein de l’Association Franco-Chinoise du Morbihan. Elle intervient également comme professeure de chinois pour l’association Rennes – Chine ainsi qu’ à l’Université de Bretagne- sud. 
 
 LI Qing et ses élèves – été 2016

Les stagiaires chinois(es) et français(es) avec leurs professeures

On s’initie aussi aux danses bretonnes

 

 

 

 

 

Les papiers découpés de Bilin Riche

 

Ci-dessous: Bilin RICHE, une artiste dans l’art du découpage du papier, appelé Jianzh

Bilin RICHE expose régulièrement dans le département du Morbihan. Elle est aussi membre du Conseil d’Administration de l’AFC56 où elle enseigne la cuisine chinoise.

Art traditionnel chinois, le pliage et le découpage du papier seraient connus depuis la dynastie des Han (206 avant JC à 220 aprèsJC.) il y a plus de 2 000 ans.Il fut ensuite supplanté par la calligraphie et la peinture, puis oublié.

En 2009, le papier découpé chinois a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco.

Pour plus d’informations sur son art vous pouvez la contacter sur notre site en cliquant sur l’onglet « qui sommes nous? » puis rubrique « nous contacter »

Bilin  RICHE et ses papiers découpés

Sa dextérité est impressionnante et les résultats sont là !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Les ateliers de peinture et de calligraphie à Vannes

 

Quelques photos des ateliers de peinture et de calligraphie, animés par Wenjue  ZHUANG à Vannes

En calligraphie

En peinture

 

Février 2017: l’ année du coq de feu: un travail en perspective pour les élèves